Sodali & Co Transactions

Offre publique d'acquisition sur toutes les actions au porteur d'une valeur nominale de CHF 3.00 de Charles Vögele Holding SA.

Restrictions à l'Offre

En général

L'offre publique d'aquisition décrite dans les documents disponibles sur ce site web (l' "Offre") ne sera faite ni directement ni indirectement dans aucun Etat ou juridiction dans lequel/laquelle une telle Offre serait illicite ou enfreindrait de toute autre manière les lois ou réglementations en vigueur ou qui exigerait de la part de Sempione Retail SA ("Sempione Retail") ou de toute personne qui agit de concert avec Sempione Retail un changement ou une modification des termes ou des conditions de l'Offre de quelque manière que ce soit, la formulation d'une demande en lien avec l'Offre auprès d'une quelconque autorité gouvernementale, régulatrice ou autre, ou des démarches supplémentaires en lien avec l'Offre. Il n'est pas prévu d'étendre l'Offre à de tels Etats ou juridictions. Les documents relatifs à l'Offre ne doivent être ni distribués ni envoyés dans de tels Etats ou juridictions. De tels documents ne doivent pas non plus être utilisés pour solliciter l'acquisition de titres de participation de Charles Vögele Holding SA, par toute personne ou toute entité domiciliée ou ayant son siège dans de tels Etats ou juridictions.

Confirmation

En cliquant sur le bouton "I AGREE" ci-dessous, vous confirmez chacun des points suivants:

• vous avez lu et compris les restrictions concernant l'offre mentionnée ci dessus;
• vous ne vous trouvez pas ou ne résidez pas dans une juridiction où une extension de l'offre publique d'acquisition entraînerait une obligation pour Sempione Retail ou toute autre personne qui agit de concert avec Sempione Retail de déposer ou d'enregistrer un prospectus d'offre, ou de prendre toutes autres mesures similaires, dans cette juridiction;
• vous ne copierez, ni ne transmettrez à qui que ce soit tous documents auxquels vous accédez;
• vous comprenez et acceptez que tout manquement à ce qui précède est susceptible de constituer une violation des lois applicables sur les bourses/les valeurs mobilières.