Sodali & Co Transactions

Informativa

Prima di accedere alle informazioni e ai documenti contenuti in questa sezione del presente sito internet, si prega di leggere attentamente e accettare le restrizioni e condizioni di seguito riportate. 

La presente sezione contiene informazioni e documenti relativi all’offerta pubblica di acquisto obbligatoria totalitaria (l’“Offerta”) sulle azioni ordinarie (le “Azioni”) di Spindox S.p.A. (l’“Emittente”) promossa da BackSpin S.p.A. (l’“Offerente”), ai sensi degli articoli 102 e 106, comma 1, del D. Lgs. 58/1998 (“TUF”), come reso applicabile per richiamo volontario ai sensi dell’articolo 12 dello statuto sociale dell’Emittente, come annunciato in data 22 ottobre 2025 dall’Offerente con comunicazione pubblicata ai sensi dell’articolo 102, comma 1, del TUF.

L’Offerta è rivolta, indistintamente e a parità di condizioni, a tutti i titolari di Azioni e sarà promossa esclusivamente sul mercato italiano, in quanto le Azioni dell’Emittente sono negoziate sull’Euronext Growth Milan, sistema multilaterale di negoziazione organizzato e gestito da Borsa Italiana S.p.A..

L’Offerta non è, e non sarà, promossa né diffusa, direttamente o indirettamente, negli Stati Uniti (ovvero rivolta ad “US Persons”, come definite ai sensi dello US Securities Act del 1933 e successive modificazioni), in Canada, in Giappone e in Australia, nonché in qualsiasi altro Paese in cui l’Offerta non sia consentita in assenza di autorizzazione da parte delle competenti autorità o di altri adempimenti (tali Paesi, inclusi Stati Uniti, Canada, Giappone e Australia, collettivamente, gli “Altri Paesi”). L’Offerta non è, e non sarà, promossa utilizzando strumenti di comunicazione o commercio nazionale o internazionale degli Altri Paesi (ivi inclusi, a titolo esemplificativo, la rete postale, il fax, il telex, la posta elettronica, il telefono e internet), né attraverso qualsiasi struttura di alcuno degli intermediari finanziari degli Altri Paesi, né in alcun altro modo.

L’Offerta è e sarà effettuata a mezzo della pubblicazione del documento di offerta, da parte dell’Offerente, previa approvazione della CONSOB. Prima di aderire all’Offerta si raccomanda ai titolari di Azioni di leggere attentamente la documentazione sull’Offerta pubblicata ai sensi di legge. L’adesione all’Offerta da parte di soggetti residenti in paesi diversi dall’Italia può essere soggetta a specifici obblighi o restrizioni previsti da disposizioni di legge o regolamentari. È esclusiva responsabilità dei destinatari dell’Offerta conformarsi a tali norme e, pertanto, prima di aderire all’Offerta, verificarne l’esistenza e l’applicabilità, rivolgendosi ai propri consulenti. L’Offerente non potrà essere ritenuto responsabile della violazione da parte di qualsiasi soggetto di qualsiasi delle predette limitazioni.

La presente sezione del sito internet e le informazioni e i documenti in questa contenuti non costituiscono né fanno parte di alcuna offerta di acquisto o scambio, né di alcuna sollecitazione di offerte per vendere o scambiare, strumenti finanziari in alcuno degli Altri Paesi e sono messi a disposizione a soli fini informativi e sono accessibili soltanto a soggetti che non sono domiciliati né comunque si trovano attualmente ubicati negli Altri Paesi.

La presente sezione del sito internet e le informazioni e i documenti in questa contenuti sono accessibili nel o dal Regno Unito esclusivamente: (i) da persone che hanno esperienza professionale in materia di investimenti che rientrano nell’articolo 19(5) del Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, come successivamente modificato (l’“Order”) o (ii) da società con patrimonio netto elevato e da altre persone alle quali i documenti possono essere legittimamente trasmessi, in quanto rientranti nell’articolo 49(2) commi da (a) a (d) dell’Order (congiuntamente, i “Soggetti Rilevanti”).

La presente sezione del sito internet e le informazioni e i documenti in questa contenuti non possono essere inviati, né in qualsiasi modo trasmessi, o comunque distribuiti, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, negli Altri Paesi o a soggetti residenti, domiciliati o attualmente ubicati nel Regno Unito diversi dai Soggetti Rilevanti. Chiunque riceva i suddetti documenti e/o informazioni non dovrà distribuirli, inviarli o spedirli (né attraverso il servizio postale, né utilizzando altri strumenti di comunicazione o commercio nazionali e internazionali), in tutto o in parte, negli Altri Paesi o a soggetti residenti, domiciliati o attualmente ubicati nel Regno Unito diversi dai Soggetti Rilevanti.

Dichiaro sotto la mia piena responsabilità di non essere un US Person e non essere residente, domiciliato o attualmente ubicato negli Altri Paesi (come in precedenza definiti) e di non essere un soggetto diverso dai Soggetti Rilevanti (come in precedenza definiti), residente, domiciliato o attualmente ubicato nei territori del Regno Unito.